Las siguientes son descripciones de los códigos de falla que aparecerán en el frente de la lavadora . Hay un formato de gráfico que muestra qué código de fallo se mostrará en el frente de la lavadora. Los códigos mostrados pueden o no detener el funcionamiento de la máquina.
Códigos de error
Soluciones
F1
La puerta no pudo cerrarse y bloquearse o La puerta no permaneció bloqueada durante el ciclo. Verifique el código de fallo del VFD antes de apagar. Verifique para escuchar si el solenoide de la puerta está activado. Desconecte la alimentación de la lavadora. Verifique las conexiones de cables a los interruptores de puerta/cerradura. Verifique las conexiones de cables de los interruptores al controlador. Verifique las conexiones de los cables P-4 en el controlador de PCB. Ajuste el mecanismo de bloqueo de la puerta.
F2
La tina de la lavadora no se llena de agua en 7 minutos. El ciclo de lavado continuará. El F 2 parpadeará tres veces y luego esperará 30 segundos. El error desaparecerá al final del ciclo. Desconecte la alimentación de la lavadora. Comprobar el funcionamiento de las válvulas de agua. Compruebe la presión del agua entrante. Compruebe si hay un flujo de agua bloqueado o restringido. Verifique que la válvula de drenaje funcione correctamente. Este error ocurrirá en las lavadoras n.° 18 cuando el nivel de agua esté configurado en alto (el interruptor de presión en la lavadora n.° 18 es solo de un nivel).
F3
Error de memoria en el controlador. La suma de comprobación de la memoria es incorrecta. Verifique el código de fallo del VFD antes de apagar la energía. Prueba a borrar la avería con la Palm. Pruebe un reinicio suave del controlador con el botón blanco. Si problema. Reemplace el controlador de PCB.
F4
Error de comunicación del controlador de la lavadora Verifique el código de fallo del VFD antes de apagar la energía. Pruebe primero el cable de datos. Mueva el cable y elimine cualquier tensión de carga lateral de los extremos del conector del cable de datos. Compruebe la conexión P25/24/23 a P15. Vuelva a encender la lavadora. Si el problema vuelve, reemplace el controlador de la arandela de PCB.
F5
Error del interruptor de presión (solo OPL): cuando el sensor de nivel alto indica lleno pero el inferior indica vacío. El ciclo de lavado continuará. El F 5 parpadeará tres veces y luego esperará 30 segundos. El error desaparecerá al final del ciclo. Verifique el código de fallo del VFD antes de apagar la energía. Compruebe el interruptor de presión (contactos de salida de ohmios). Verifique las conexiones del interruptor de presión para asegurarse de que todas estén haciendo buen contacto. Verifique el conector del arnés tipo Molex para asegurarse de que no se haya empujado ningún cable fuera de la carcasa tipo Molex que esté en cortocircuito o que no esté conectado.
F6
Tamaño de arandela incorrecto para el tipo de transmisión. Verifique el código de fallo del VFD antes de apagar la energía. Si el controlador se instaló en una máquina de diferente tamaño antes de instalarse en esta máquina, puede ocurrir un problema. Si alguien ha estado reparando la lavadora, verifique que la unidad sea del tamaño correcto. También puede ser causado por el arnés del interruptor de presión. Verifique que esté instalado el arnés correcto. El control se puede restablecer manteniendo presionado el botón de programa en el controlador durante el inicio (reinicio suave). Verifique el cable naranja en el conector Molex del controlador proveniente del interruptor de presión o reemplace el arnés del interruptor de presión.
F7
Unidad de tamaño incorrecto instalada. Verifique el código de fallo del VFD antes de apagar la energía. Verifique para asegurarse de que todos los arneses estén correctamente conectados al controlador. Verifique para asegurarse de que la potencia del variador VFD sea adecuada para este tamaño de lavadora. El control se puede restablecer manteniendo presionado el botón de programa en el controlador durante el inicio (reinicio suave) Verifique los cables anaranjados en el conector molex en el controlador provenientes del interruptor de presión.
F8
La tina de la lavadora no se vacía en 7 minutos. El ciclo de lavado continuará. El F 8 parpadeará tres veces y luego esperará 30 segundos. El error desaparecerá al final del ciclo. Verifique el código de fallo del VFD antes de apagar la energía. Verifique para asegurarse de que la válvula de drenaje esté funcionando correctamente (el drenaje lento tiene el potencial de causar este código). Verifique que el tubo del interruptor de presión no tenga obstrucciones y que el interruptor de presión funcione correctamente. Verifique el arnés del interruptor de presión.
F9
La tina de la lavadora no alcanza la frecuencia objetivo de centrifugado en 150 segundos. El ciclo de lavado continuará. El F9 parpadeará tres veces y luego esperará 30 segundos. El error desaparecerá al final del ciclo. Verifique el código de fallo del VFD antes de apagar la energía. Verifique para asegurarse de que la válvula de drenaje esté funcionando correctamente (el drenaje lento tiene el potencial de causar este código). Verifique que el tubo del interruptor de presión no tenga obstrucciones y que el interruptor de presión funcione correctamente. Verifique el arnés del interruptor de presión.
F10
Después de un centrifugado, la tina de la lavadora no se detiene en 150 segundos. Verifique el código de fallo del VFD antes de apagar la energía. Inspeccione las resistencias de frenado y mida la resistencia. Verifique el cableado de conexión de la resistencia de frenado al variador montado en la parte superior de la arandela. Restablezca la unidad y vuelva a intentarlo. Posiblemente unidad programada incorrectamente.
F11
La configuración del tamaño de la unidad ha cambiado. Verifique el código de fallo del VFD antes de apagar la energía. Verifique que todos los arneses estén correctamente conectados al controlador. Verifique para asegurarse de que la potencia de transmisión sea adecuada para este tamaño de lavadora. Si nadie ha trabajado en la máquina recientemente, es posible que sea necesario reemplazar el controlador de PCB o el VFD. Realice un restablecimiento parcial antes y después de reemplazar cualquiera de los VFD.
F12
Error interno del controlador de la lavadora. Verifique el código de fallo del VFD antes de apagar la energía. Desconecte la alimentación de la lavadora. Espere uno o dos minutos. Encienda la corriente a la lavadora. Si el problema vuelve a aparecer, comuníquese con su representante autorizado de Dexter
F13
El variador de frecuencia (VFD) y la computadora de la lavadora no se comunican. Verifique el cable de comunicación de datos entre la computadora de la lavadora y el variador de frecuencia (VFD).
F14
Sobrecorriente en el variador o el motor.
F15
El variador de frecuencia (VFD) detecta que el voltaje interno es demasiado alto. El origen del problema puede provenir de dos áreas diferentes. Área 1: el voltaje de entrada puede ser demasiado alto o puede haber un alto nivel de ruido eléctrico. Área 2: El motor puede estar generando un voltaje que actúa como u
na entrada a los terminales del motor de salida del VFD.
F 16
El sensor de temperatura dentro del variador de frecuencia detecta que la temperatura interna es demasiado alta. Paso 1: asegúrese de que las aletas de enfriamiento del disipador de calor del VFD y las rejillas de ventilación de la cubierta del ventilador de enfriamiento del VFD estén limpias. Paso 2: Comience un ciclo de lavado y asegúrese de que el ventilador de enfriamiento VFD funcione después de que el cilindro comience a girar.
F17
Sobrecarga del variador o del motor (verifique el código de fallo del variador antes de apagarlo). Revise el motor de la lavadora para asegurarse de que gire libremente. Compruebe el cableado en busca de conexiones sueltas al variador y al motor. Mida los valores de la resistencia de frenado. Compruebe si hay cables del motor dañados. Verifique la tensión de la correa trapezoidal y ajústela a una desviación de 1” en el centro. Compruebe las resistencias de frenado.
F18
Fallo a tierra en el variador. Verifique el código de fallo del VFD antes de apagar la energía. Verifique las conexiones de cableado al variador y al motor. Verifique el cableado a tierra del variador, el motor y la conexión de entrada para asegurarse de que haya una conexión a tierra adecuada. Compruebe si hay cables del motor dañados.
F19
Bajo voltaje al variador. Verifique el código de fallo del VFD antes de apagar la energía. Desconecte la alimentación de la lavadora. Verifique las conexiones de cableado al variador y al motor. Si no se observa ningún problema, encienda la lavadora y pruebe. (Ver nota) Mida el voltaje de la línea de entrada.
F20
Error de disco interno. Verifique el código de fallo del VFD antes de apagar la energía. Desconecte la alimentación de la lavadora. Espera un minuto. Encienda la lavadora. Si el problema vuelve a aparecer, comuníquese con su representante de Dexter.
F21
Error de datos en las comunicaciones entre el controlador y el variador Error interno del variador # 32. Este error también tiene errores CEXX asociados que se presentan en la pantalla del variador. Los errores de CE son errores de comunicación. El ruido del cable de datos puede causar la mayoría de estos errores. Verifique el código de fallo del VFD antes de apagar la alimentación. Compruebe el cable de datos entre el controlador y la unidad. Reemplace el cable de datos si parece dañado y el fallo vuelve a aparecer. Tenga en cuenta que este fallo ocurrirá si apaga y enciende la alimentación principal demasiado rápido.
F22
Un uso futuro. No se requiere accion.
F23
VFD ha sido reemplazado, desconectado o eliminado. Control de reinicio suave.
F24
El PCB del relé de inyección se ha quitado o la conexión está suelta. Control de reinicio suave.
F25
Se quitó el PCB de la válvula de agua opcional o se reemplazó la válvula de agua. Control de reinicio suave.
F26
Se ha agregado una unidad VFD o hay una conexión suelta. Control de reinicio suave.
F27
El PCB del relé de inyección se ha agregado a la máquina o la conexión está suelta. Control de reinicio suave.
F28
Se agregó PCB de válvula de agua opcional o conexión suelta. Control de reinicio suave.
CE1
VFD recibió un comando ilegal. Posible problema del controlador. Restablecer unidad.
CE2
Dirección de datos ilegal, VFD recibió una dirección que no está disponible para el controlador. Restablecer unidad.
CE3
Valor de datos ilegal recibido en VFD. Posible problema del controlador. Restablecer unidad.
CE4
VFD no puede realizar la acción solicitada. Posible problema del controlador. Restablecer unidad.
CE6
El período de tiempo entre los comandos es demasiado corto. Posible problema del controlador. Restablecer unidad.
CE9
Error de suma de comprobación interna. Problema de variador de frecuencia. Restablecer unidad.
CE10
Temporizador de vigilancia. Comando no recibido del controlador cada 6 segundos. Restablecer unidad.
CE11
Error de trama. Posibles problemas de velocidad en baudios entre el VFD y el controlador. Restablecer unidad.
CE12
El mensaje de comando es demasiado corto. Posible problema del controlador. Restablecer unidad.
CE13
El mensaje de comando es demasiado largo. Posible problema del controlador. Restablecer unidad.
CE14
El mensaje de comando incluye caracteres no utilizados. Posible problema del controlador. Restablecer unidad.
ERROR DE BLOQUEO DE PUERTA
La puerta no pudo cerrarse y bloquearse o La puerta no permaneció bloqueada durante el ciclo. Cuando ocurre el error, el solenoide de bloqueo de la puerta se apagará; todas las demás salidas se apagarán.
ERROR DE LLENADO LENTO
Error de llenado lento. Desconecte la alimentación de la lavadora. Comprobar el funcionamiento de las válvulas de agua. Compruebe la presión del agua entrante. Compruebe si hay un flujo de agua bloqueado o restringido. Verifique que la válvula de drenaje funcione correctamente.
ERROR DE MEMORIA
Error de suma de comprobación o fuera de rango. Detenga la lavadora y apague todas las salidas. Verifique la luz de fallo del VFD antes de apagar la energía. Pruebe un reinicio suave del controlador con el botón blanco. Si el problema persiste, reemplace el controlador de PCB.
ERROR 1 DE PCB
Fallo interno del controlador. Detenga la máquina y borre el ciclo. Mantenga la puerta bloqueada hasta que la máquina haya dejado de moverse y luego desbloquee la puerta. Verifique la luz de fallo del VFD antes de apagar la alimentación. Pruebe un reinicio suave del controlador con el botón blanco. Si problema. Reemplace el controlador de PCB.
ERROR 2 DE PCB
Fallo interno del controlador. Detenga la máquina y borre el ciclo. Mantenga la puerta bloqueada hasta que la máquina haya dejado de moverse y luego desbloquee la puerta. La lavadora no se reiniciará hasta que se desconecte y se vuelva a conectar la energía.
ERROR DE DRENAJE LENTO
Error de drenaje. El ciclo de lavado continuará. No haga girar la secadora sin alcanzar un nivel de agua vacío. Si no se alcanza el nivel de agua vacío, agite durante el tiempo de centrifugado normal. Verifique la luz de fallo del VFD antes de apagar la energía. Verifique para asegurarse de que la válvula de drenaje esté funcionando correctamente (el drenaje lento tiene el potencial de causar este código). Verifique que el tubo del interruptor de presión no tenga obstrucciones y que el interruptor de presión funcione correctamente. Verifique el arnés del interruptor de presión.
ERROR DE PARADA DE GIRO
Error de parada. Mantenga la puerta bloqueada hasta que la máquina haya dejado de moverse y luego desbloquee la puerta. Verifique la luz de fallo del VFD antes de apagar la energía. Inspeccione las resistencias de frenado y mida la resistencia. Verifique el cableado de conexión de la resistencia de frenado al variador montado en la parte superior de la arandela. Restablezca la unidad y vuelva a intentarlo. Posiblemente unidad programada incorrectamente.
ERROR DE UNIDAD 1
El tamaño de la arandela/el tamaño del VFD no coinciden. Detenga la máquina y borre el ciclo. Mantenga la puerta bloqueada hasta que la máquina haya dejado de moverse y luego desbloquee la puerta. Verifique la luz de fallo del VFD antes de apagar la energía. Si el controlador se instaló en una máquina de diferente tamaño antes de instalarse en esta máquina, puede ocurrir un problema. Si alguien ha estado reparando la lavadora, verifique que la unidad sea del tamaño correcto. También puede ser causado por el arnés del interruptor de presión. Verifique que esté instalado el arnés correcto. El control se puede restablecer manteniendo presionado el botón de programa en el controlador durante el inicio (reinicio suave). Verifique el cable naranja en el conector Molex del controlador proveniente del interruptor de presión o reemplace el arnés del interruptor de presión.
CONDUCIR OC
Fallo de sobrecorriente de VFD. Este error es una sobrecorriente en la unidad VF. Detenga la máquina y borre el ciclo. Mantenga la puerta bloqueada hasta que la máquina haya dejado de moverse y luego desbloquee la puerta.
CONDUCIR OV
Fallo de sobretensión del VFD. Este error es sobretensión en el variador VF. El tiempo de retardo es de 35 segundos. Detenga la máquina y borre el ciclo. Mantenga la puerta bloqueada hasta que la máquina haya dejado de moverse y luego desbloquee la puerta.
CONDUCE OH
Fallo de sobrecalentamiento del VFD. Este error es sobrecalentamiento en la unidad VF. Ocurre después del error “DELAY”. Detenga la máquina y borre el ciclo. Mantenga la puerta bloqueada hasta que la máquina haya dejado de moverse y luego desbloquee la puerta. La lavadora no se reiniciará hasta que se desconecte y se vuelva a conectar la energía.
CONDUCIR OL
Falla de sobrecarga de VFD. La lavadora no se reiniciará hasta que se desconecte y se vuelva a conectar la energía.
CONDUCIR GFI
Fallo a tierra del variador de frecuencia. Detenga la máquina y borre el ciclo. Mantenga la puerta bloqueada hasta que la máquina haya dejado de moverse y luego desbloquee la puerta. La lavadora no se reiniciará hasta que se desconecte y se vuelva a conectar la energía.
CONDUCIR LV
VFD de bajo voltaje. Detenga la máquina y borre el ciclo. Mantenga la puerta bloqueada hasta que la máquina haya dejado de moverse y luego desbloquee la puerta. La lavadora no se reiniciará hasta que se desconecte y se vuelva a conectar la energía.
CONDUCE SI
Fallo interno del variador de frecuencia. Detenga la máquina y borre el ciclo. Mantenga la puerta bloqueada hasta que la máquina haya dejado de moverse y luego desbloquee la puerta. La lavadora no se reiniciará hasta que se desconecte y se vuelva a conectar la energía.
UNIDAD NO VÁLIDA
Drive no es la versión correcta de Dexter del Delta E-drive.
ERROR DE FUSIBLE SECUNDARIO
Error de programa de fábrica. El control debe ser reprogramado con la herramienta de programación de fábrica.
ERROR DEL FUSIBLE PRINCIPAL
Error de programa de fábrica. Cuando se detecta, el control del lavador no estará operativo. El control debe ser reprogramado con la herramienta de programación de fábrica.
DEMORA
Pérdida de comunicación. Sin estrategia de salida. O bien se restablece la comunicación o bien aparece el código de error específi co.
ERROR CRC
Firmware dañado. Cuando se detecta, el control de la secadora no estará operativo. El error es fatal. El control debe ser reemplazado.
Códigos de advertencia F22 – F28 : estos códigos indican que se reemplazó, agregó o quitó un componente (VFD, PCB de relé, PCB de relé de inyección, válvula de agua) y deberá reiniciar la placa del controlador de PCB para restablecer el controlador principal a operar correctamente.
Nota: Siempre que se apague la lavadora, debe permanecer apagada durante tres minutos para que se reinicie la unidad. La lavadora no funcionará correctamente si esto no se hace correctamente. Esto permitirá restablecer la mayoría de los códigos de fallo que se muestran en el frente de la lavadora. Aparecerá un código de fallo F-13 o F-21 en la pantalla frontal si este procedimiento no se ha reiniciado correctamente. Nota: Si ocurre una pérdida de energía durante el ciclo y luego vuelve la energía, se mostrará PUSH y el cliente debe presionar un botón de selección de temperatura para continuar el ciclo.
Funcionamiento normal del VFD : la pantalla del VFD muestra primero la frecuencia de funcionamiento muy rápidamente y luego cambia a F0.0 en el momento en que se restablece la alimentación. Esto permanecerá en pantalla hasta que el VFD reciba un comando del PCB de control principal. (Al presionar el botón de inicio) Se mostrará un fallo CE-10 en el variador si se ha producido una comunicación incorrecta entre la PCB y el VFD.
Nota: Restablecimiento de un código de fallo en el frente de la lavadora: apague la máquina (la máquina deberá permanecer apagada por hasta tres minutos).
REINICIO SUAVE : se logra presionando el botón blanco ubicado en la placa PCB del controlador principal y, al mismo tiempo, encendiendo la máquina. Esto restablecerá el controlador principal a la configuración predeterminada de fábrica. Registre cualquier información modificada que se haya insertado en la memoria antes de intentar un restablecimiento parcial de la PCB. CE5, CE7 y CE8: reservados por DELTA
Parada de emergencia/cerradura de puerta de seguridad
Esta máquina está equipada con un bloqueo de puerta de seguridad que bloquea la puerta desde que se inicia el ciclo hasta que finaliza. El bloqueo de la puerta evita que se abra la puerta hasta por 3 minutos si se interrumpe la energía durante el ciclo.
El botón de parada de emergencia hace una pausa en la lavadora y permite que la puerta se abra durante el ciclo después de que se libera el bloqueo de seguridad de la puerta. Cuando se presiona el botón de parada de emergencia, sonará una alarma y la pantalla comenzará la cuenta regresiva desde “3”. Si se suelta el botón antes de que transcurran 3 segundos, la alarma se detendrá y el ciclo continuará normalmente. Si la parada de emergencia se mantiene presionada durante 3 segundos, la pantalla contará hasta «0» y la lavadora comenzará a detener el movimiento y el flujo de agua y comenzará a drenar el agua del interior de la lavadora. Aunque la máquina puede detener el movimiento de lavado rápidamente, la puerta puede tardar hasta 3 minutos en desbloquearse. Durante ese tiempo la alarma seguirá
sonando. Cuando la alarma se detiene, la puerta puede abrirse. La lavadora se puede reiniciar cerrando y trabando la puerta y presionando el botón de inicio. Si la lavadora se detuvo durante la extracción final, el ciclo finalizará. Si la lavadora se detiene por más de 1 hora, el ciclo terminará. Si la parada de emergencia se activa por segunda vez durante el ciclo, el ciclo finalizará.
Soluciones de solución de problemas comunesSoluciones de solución de problemas comunes de Dexter
Si se presenta alguno de los siguientes síntomas en esta lavadora, verifique los remedios sugeridos que se enumeran a continuación. Si se han eliminado todas las causas probables y el síntoma persiste, comuníquese con su agente local de Dexter para obtener más ayuda para la solución de problemas.
Se muestra en el frente de la lavadora.
Problema
Causa probable
La máquina no arranca
Fuente de alimentación. Verifique estas áreas: Disyuntores, Voltaje, Cables de alimentación, Conexiones de alimentación. ¿El LED de la pantalla frontal muestra una cantidad en dólares?
Interruptor de la puerta. Verifique la continuidad a través del interruptor de la puerta cuando la puerta está cerrada. Si no hay continuidad, ajuste o reemplace el interruptor de la puerta.
Disyuntor de control o fusible. Compruebe la continuidad del disyuntor o fusible de 1,5 amperios. Si no hay continuidad, reemplace el disyuntor o el fusible.
Transformador de control. Verifique la salida de voltaje del transformador de control para 120 VCA. Si el voltaje es incorrecto, reemplace el transformador.
Aceptador de monedas. Revise el aceptador de monedas para asegurarse de que no haya obstrucciones ni daños. limpie o reemplace el aceptador.
Compruebe la placa de circuito impreso. Verifique todas las conexiones de cables para ver si hay contactos seguros.
Verifique el cableado entre PCB Verifique el cable de datos. Este es el cable con los conectores tipo teléfono en el control principal de PCB y el VFD. Con la energía desconectada, desconecte y verifique si hay daños, vuelva a enchufar y vuelva a probar la lavadora.
Compruebe la PCB del relé. Verifique todas las conexiones de cables para un contacto seguro.
Revise el motor de la puerta. Verifique que haya 120 V de energía en el motor después de presionar el botón de inicio.
La máquina no acepta ni cuenta monedas
Aceptador de monedas. Revise el interruptor del aceptador de monedas para ver si tiene algún tipo de bloqueo o daño. Limpie, ajuste o reemplace el aceptador.
Fuente de alimentación. Verifique estas áreas: disyuntores, voltaje, cables de alimentación, conexión de alimentación.
Interruptor de seguridad de puerta cerrada. Verifique que el interruptor de puerta cerrada en la bisagra de la puerta funcione correctamente.
Interruptor de manija de puerta cerrada. Verifique que el interruptor de puerta única cerrada en el lado izquierdo de la manija de la puerta se cierre cuando la manija esté en posición vertical.
PCB principal. Reemplazar.
La puerta no se bloquea
Verifique la pantalla para ver el código de falla. ¿Se muestra Door Lock Error en la parte frontal de la pantalla? En caso afirmativo, siga las pruebas descritas en la sección de códigos de falla.
Motor de bloqueo de puerta. Verifique para asegurarse de que el motor esté recibiendo 120 VCA del PCB del relé principal. Si es así, reemplace el solenoide.
Interruptor de la puerta. Verifique la continuidad a través del interruptor del pestillo de la puerta cuando la puerta esté cerrada. Si no hay continuidad, ajuste o reemplace el interruptor de la puerta.
La puerta no abre
Termoaccionador. Verifique si los actuadores térmicos y/o su mecanismo están atascados o atascados y no permiten que se abra el solenoide de bloqueo de la puerta. Verifique para asegurarse de que el termoaccionador de bloqueo no esté recibiendo 120 VCA durante los últimos 1 1/2 minutos del ciclo. Verifique también que el termoactuador de desbloqueo esté recibiendo 120VAC durante el último minuto del ciclo. Si los termoactuadores no reciben tensión en los tiempos correctos, cambie el temporizador. Si la sincronización y el voltaje son correctos, reemplace el termoaccionador.
Varilla de puerta. Verifique que la varilla de la puerta desde el solenoide hasta el conjunto de bloqueo sea lo suficientemente larga para permitir que el conjunto de bloqueo se desenganche. Si no, ajuste la varilla.
Motorreductor. Compruebe el motor de bloqueo de la puerta. Asegúrese de que el motor no esté atascado o atascado. Si el motor no se mueve libremente, reemplace el motor de bloqueo
No hay agua caliente en el dispensador de detergente
Bobina de válvula de agua. Compruebe la continuidad de la bobina en los terminales y reemplácela si no hay continuidad. Alimentación de 120 V solo durante 20 segundos en baño de lavado.
