Mensajes de error: Si se presiona (botón de inicio/parada) antes de que la máquina de coser esté configurada correctamente o si una operación se realiza incorrectamente, aparece un icono que indica el error en la pantalla LCD. Siga las instrucciones que aparecen. El icono desaparecerá si se presiona (tecla OK) o (tecla Cancelar/borrar) mientras se muestra el icono.
| Error de mensajes | Soluciones |
|---|---|
| E1 | El motor se bloqueó porque el hilo está enredado. |
| E2 | Se ha pulsado el botón de inicio/parada o el botón de puntada en reversa/remate mientras el prensatelas estaba levantado. |
| E3 | Se pulsó el botón de puntada en reversa/remate o el botón de posición de la aguja, o se accionó el pedal mientras el eje de la bobinadora se movía hacia la derecha. |
| E4 | Se presionó el botón de inicio/parada mientras el controlador de pie estaba conectado. |
| E5 | Se seleccionó una puntada que no era para ojales ni para remate y se presionó el botón de inicio/parada mientras la palanca para ojales estaba bajada. |
| E6 | Se seleccionó la puntada de ojal o barra de remate y se presionó el botón de inicio/parada mientras la palanca para ojales estaba levantada. |
| E7 | Se ha pulsado el botón de inicio/parada o el botón de puntada en reversa/remate después de haber borrado una puntada. |
| E8 | La bobinadora está enrollando la bobina. |
| E9 | Ha intentado combinar más de 35 puntadas de caracteres y puntadas decorativas de utilidad. |
| E10 | Se presionó el botón de inicio/parada sin conectar el controlador de pie mientras la configuración para ajustar el ancho de la puntada usando el controlador de velocidad de costura estaba en [ON]. |
| E11 | Se selecciona el ajuste de aguja gemela mientras se selecciona un patrón que no se puede coser con la aguja gemela. |
| E12 | Se cambió el modo de puntada. Este icono aparece cuando se va a eliminar el patrón actual. |
| E13 | El ajuste seleccionado no se puede cambiar con el patrón seleccionado. |
| E14 | Se está guardando un patrón. De lo contrario, se guardarán los ajustes de puntada. |
| E050 | Se detecta que el cabezal de la máquina está inclinado hacia atrás cuando comienza a coser. 1. Apague la alimentación y luego regrese la cabeza de la máquina a su posición original. 2. Desconecte la alimentación y verifique la conexión del conector P2. |
| E051 | Se detecta que el cabezal de la máquina está inclinado hacia atrás durante la costura. Desconecte la alimentación y verifique la conexión del conector P2. |
| E055 | Se detecta que el cabezal de la máquina está inclinado hacia atrás cuando se enciende la alimentación. 1. Apague la alimentación y luego regrese la cabeza de la máquina a su posición original. 2. Desconecte la alimentación y verifique la conexión del conector P2. |
| E065 | Se estaba presionando una tecla deshabilitada cuando se encendió la alimentación. Apague la alimentación y luego vuelva a encenderla. No presione una tecla deshabilitada mientras enciende la alimentación. |
| E066 | El interruptor manual estaba siendo presionado cuando se encendió la alimentación. Apague la alimentación y luego vuelva a encenderla. No presione el interruptor manual cuando encienda la alimentación. |
| E090 | No se detectó la conexión del pedal cuando se encendió la alimentación. Desconecte la alimentación y verifique la conexión del conector P7. |
| E095 | El pedal de operación de pie o de pedal estaba siendo presionado cuando se encendió la alimentación. Regrese la unidad de pedal o el pedal de operación de pie a la parte original. No pise el pedal ni el pedal de funcionamiento de pie cuando encienda la alimentación. |
| E111 | La posición de parada de aguja levantada excedió el valor especificado cuando el motor de la máquina de coser se detuvo. Desconecte la alimentación y compruebe si el motor de la máquina de coser o el mecanismo de corte de hilo están rígidos o no. |
| E112 | La posición de parada de aguja arriba o aguja abajo no alcanzó el valor especificado cuando el motor de la máquina de coser se detuvo. Desconecte la alimentación y compruebe si el motor de la máquina de coser o el mecanismo de corte de hilo están rígidos o no. |
| E113 | La posición de parada de aguja abajo excedió el valor especificado cuando el motor de la máquina de coser se detuvo. Desconecte la alimentación y compruebe si el motor de la máquina de coser o el mecanismo de corte de hilo están rígidos o no. |
| E130 | El motor de la máquina de coser no funcionó al inicio de la costura o durante la costura. 1. Desconecte la alimentación y compruebe si el motor de la máquina de coser está rígido o no. 2. Desconecte la alimentación y verifique las conexiones del conector del motor de la máquina de coser y el conector P4. |
| E131 | No se detectó la conexión del codificador del motor de la máquina de coser cuando se encendió la alimentación. Desconecte la alimentación y verifique la conexión del conector P4. |
| E132 | Se detectó una velocidad de costura anormal del motor de la máquina de coser durante la costura. Desconecte la alimentación y verifique la conexión del conector P4. |
| E133 | Se detectó una señal anormal del codificador del motor de la máquina de coser durante la costura. Desconecte la alimentación y verifique la conexión del conector P4. |
| E140 | El motor de la máquina de coser funcionó en dirección opuesta a la dirección especificada durante la costura. Desconecte la alimentación y verifique la conexión del conector P4. |
| E150 | Sobrecalentamiento anormal detectado en el motor de la máquina de coser. Desconecte la alimentación y compruebe las condiciones de costura. |
| E151 | No se detectó la conexión del sensor de sobrecalentamiento del motor. Desconecte la alimentación y verifi que la conexión del conector P4. |
| E161 | Se detectó una sobrecarga del motor de la máquina de coser durante la costura. Desconecte la alimentación y compruebe las condiciones de costura. |
| E190 | El motor de la máquina de coser estuvo funcionando continuamente durante demasiado tiempo durante la costura. Apague la alimentación y luego vuelva a encenderla. |
| E191 | La operación del solenoide de corte de hilo no se completó dentro del período especificado. Desconecte la alimentación y verifique si el mecanismo de corte de hilo está rígido. |
| E210 | El origen del motor de alimentación no se detecta cuando se enciende la alimentación. ・ Desconecte la alimentación y verifique que el mecanismo de alimentación no sea anormal. ・ Desconecte la alimentación y verifique el conector del motor de alimentación y el conector P3. |
| E211 | Operación anormal del motor de alimentación detectada durante la costura. 1. Desconecte la alimentación y verifique que el mecanismo de alimentación no sea anormal. 2. Desconecte la alimentación y verifique el conector del motor de alimentación y el conector P3. |
| E251 | Se detectó un sobrecalentamiento anormal del motor de alimentación o no se detectó el sensor de sobrecalentamiento del motor de alimentación. 1. Desconecte la alimentación y compruebe las condiciones de costura. 2. Desconecte la alimentación y verifique la conexión del conector P3. |
| E410 | Ocurrió un error de comunicación con el panel cuando se encendió la alimentación. Desconecte la alimentación y verifique la conexión del conector P2. |
| E440 | No se pudieron escribir datos en la memoria de respaldo (placa de PC interna principal). Apague la alimentación y luego vuelva a encenderla. |
| E441 | No se pudieron leer los datos de la memoria de respaldo (placa PC interna principal). Apague la alimentación y luego vuelva a encenderla. |
| E442 | Los datos de la memoria de respaldo (placa de PC interna principal) eran anormales, por lo que se inicializaron los ajustes. Apague la alimentación y luego vuelva a encenderla. |
| E450 | No se pudieron leer los ajustes del modelo de la memoria del cabezal de la máquina (panel interno). Apague la alimentación y luego vuelva a encenderla. |
| E451 | La copia de seguridad de datos no se puede escribir en la memoria del cabezal de la máquina (panel interno). Apague la alimentación y luego vuelva a encenderla. |
| E700 | Se detectó un aumento anormal en el voltaje de la fuente de alimentación cuando se encendió la alimentación. Desconecte la alimentación y verifique el voltaje de la fuente de alimentación. |
| E701 | Se detectó un aumento anormal en el voltaje de la fuente de alimentación del motor de la máquina de coser. 1. Desconecte la alimentación y verifique el voltaje de la fuente de alimentación. 2. Apague la alimentación y verifique la conexión del conector P5 |
| E705 | Se detectó una caída anormal en el voltaje de la fuente de alimentación. Desconecte la alimentación y verifique el voltaje de la fuente de alimentación. |
| E709 | No se pudo detectar la señal de la fuente de alimentación cuando se encendió la alimentación. Apague la alimentación y luego vuelva a encenderla. |
| E710 | Se detectó una corriente anormal en el motor de la máquina de coser. Desconecte la alimentación y verifique la conexión del conector P4 |
| E711 | Se detectó una corriente de motor de alimentación anormal. Desconecte la alimentación y verifique la conexión del conector P3. |
| E791 | Se detectó una corriente anormal en el mecanismo del solenoide cuando se activó el solenoide. Desconecte la alimentación y verifique la conexión del conector P1. |
| E882 | No se conectó ningún medio USB cuando se encendió la alimentación. Desconecte la alimentación y compruebe la conexión del dispositivo USB. |
| E883 | El archivo de actualización de la versión no se pudo detectar en el dispositivo USB cuando se encendió la alimentación. Desconecte la alimentación y luego verifique que el archivo de actualización de la versión esté contenido en el dispositivo USB. |
| E884 | Problema con el archivo de actualización de versión detectado durante la actualización de la versión. Desconecte la alimentación y luego repita el procedimiento de actualización de la versión. |
| E885 | El archivo de actualización de la versión no se pudo leer desde un dispositivo USB durante la actualización de la versión. Desconecte la alimentación y compruebe la conexión del dispositivo USB. |
| E886 | Problema con el archivo de actualización de versión detectado durante la actualización de la versión. Desconecte la alimentación y luego repita el procedimiento de actualización de la versión. |
| E887 | El archivo de actualización de la versión no se pudo escribir durante la actualización de la versión. Desconecte la alimentación y luego repita el procedimiento de actualización de la versión. |
| E889 | Datos incorrectos escritos en la memoria flash. Desconecte la alimentación y luego repita el procedimiento de actualización de la versión. |
| E890 | Ocurrió un error durante la actualización de la versión. Desconecte la alimentación y luego repita el procedimiento de actualización de la versión. |
Si aparece un código de error que no se encuentra en la lista anterior o si llevar a cabo el remedio especificado no resuelve el problema, comuníquese con el lugar de compra.
Solución de problemas
Si la máquina deja de funcionar correctamente, verifique los siguientes posibles problemas antes de solicitar servicio. Si el problema persiste, comuníquese con su distribuidor o con el centro de servicio autorizado más cercano.
| Problema | Causa probable-Solución |
|---|---|
| La máquina de coser no funciona. | La máquina no está encendida. Encienda la máquina. |
| No se presionó el botón de inicio/parada. Pulse el botón de inicio/parada. | |
| La palanca del pie prensatela está levantada. Baje la palanca del pie prensatela. | |
| Se presionó el botón de inicio/parada, aunque el controlador de pie está conectado. No utilice el botón de inicio/parada cuando el controlador de pie esté conectado. Para usar el botón de inicio/parada, desconecte el controlador de pie. | |
| La aguja se rompe. | La aguja está mal instalada. Instale correctamente la aguja. |
| El tornillo de la abrazadera de la aguja está flojo. Utilice el destornillador para apretar firmemente el tornillo. | |
| La aguja está doblada o desafilada. Reemplace la aguja. | |
| La combinación de tela, hilo y aguja no es correcta. Seleccione un hilo y una aguja que sean apropiados para el tipo de tela que va a coser. | |
| El prensatelas que se utiliza no es apropiado para el tipo de puntada que desea coser. Coloque el prensatelas que sea apropiado para el tipo de puntada que desea coser. | |
| La tensión del hilo superior es demasiado fuerte. Afloje la tensión del hilo superior. | |
| La tela está demasiado estirada. Guíe ligeramente la tela. | |
| El carrete está mal instalado. Instale correctamente el carrete. | |
| El área alrededor del orificio en la placa de la aguja está rayada o tiene una rebaba. Vuelva a colocar la placa de la aguja. Póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de servicio autorizado más cercano. | |
| El área alrededor del orificio en el prensatelas está rayada o tiene una rebaba. Vuelva a colocar el pie prensatelas. Póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de servicio autorizado más cercano. | |
| La caja de la bobina está rayada o tiene una rebaba. Vuelva a colocar la caja de la bobina. Póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de servicio autorizado más cercano. | |
| No se utiliza una bobina diseñada específicamente para esta máquina. Las bobinas incorrectas no funcionarán correctamente. Utilice únicamente una bobina diseñada específicamente para esta máquina. | |
| El hilo superior se rompe. | El hilo superior no se enhebró correctamente (por ejemplo, el carrete no está instalado correctamente, la tapa del carrete es demasiado grande para el carrete que se está utilizando o el hilo se salió de la guía del hilo de la barra de la aguja). Corregir el enhebrado superior. |
| Hay nudos o enredos en el hilo. Elimina cualquier nudo o enredo. | |
| La aguja seleccionada no es adecuada para el hilo que se está utilizando. Seleccione una aguja que sea apropiada para el tipo de hilo que se está utilizando. | |
| La tensión del hilo superior es demasiado fuerte. Afloje la tensión del hilo superior. | |
| El hilo está enredado, por ejemplo, en el estuche de la bobina. Retire el hilo enredado. Si el hilo está enredado en la caja de la bobina, limpie la pista. | |
| La aguja está doblada o desafilada. Reemplace la aguja. | |
| La aguja está mal instalada. Instale correctamente la aguja. | |
| El área alrededor del orificio en la placa de la aguja está rayada o tiene una rebaba. Vuelva a colocar la placa de la aguja. Póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de servicio autorizado más cercano. | |
| El área alrededor del orificio en el prensatelas está rayada o tiene una rebaba. Vuelva a colocar el pie prensatelas. Póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de servicio autorizado más cercano. | |
| La caja de la bobina está rayada o tiene una rebaba. Vuelva a colocar la caja de la bobina. Póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de servicio autorizado más cercano. | |
| No se utiliza una bobina diseñada específicamente para esta máquina. Las bobinas incorrectas no funcionarán correctamente. Utilice únicamente una bobina diseñada específicamente para esta máquina. | |
| El hilo inferior está enredado o se rompe. | El hilo de la canilla está instalado incorrectamente. Instale correctamente el hilo de la bobina. |
| La bobina está rayada o no gira suavemente o tiene una rebaba. Reemplace la bobina. | |
| El hilo está enredado. Retire el hilo enredado y limpie la pista. | |
| No se utiliza una bobina diseñada específicamente para esta máquina. Las bobinas incorrectas no funcionarán correctamente. Utilice únicamente una bobina diseñada específicamente para esta máquina. | |
| La tensión del hilo es incorrecta. | El hilo superior no se ha enhebrado correctamente. Corregir el enhebrado superior. |
| El hilo de la canilla está instalado incorrectamente. Instale correctamente el hilo de la bobina. | |
| La combinación de tela, hilo y aguja no es correcta. Seleccione un hilo y una aguja que sean apropiados para el tipo de tela que va a coser. | |
| El soporte del pie prensatela está instalado incorrectamente. Instale correctamente el soporte del pie prensatelas. | |
| La tensión del hilo es incorrecta. Ajuste la tensión del hilo superior. | |
| No se utiliza una bobina diseñada específicamente para esta máquina. Las bobinas incorrectas no funcionarán correctamente. Utilice únicamente una bobina diseñada específicamente para esta máquina. | |
| La tela está arrugada. | El hilo superior no se enhebró correctamente o la bobina no se colocó correctamente. Enhebre correctamente el hilo superior e instale correctamente el hilo de la bobina. |
| El carrete está mal instalado. Instale correctamente el carrete. | |
| La combinación de tela, hilo y aguja no es correcta. Seleccione un hilo y una aguja que sean apropiados para el tipo de tela que va a coser. | |
| La aguja está doblada o desafilada. Reemplace la aguja. | |
| Si se cosen telas finas, la puntada es demasiado larga. Reduzca el largo de la puntada o cosa con material estabilizador debajo de la tela. | |
| La tensión del hilo es incorrecta. Ajuste la tensión del hilo superior. | |
| Se saltan puntos. | El hilo superior no se ha enhebrado correctamente. Corregir el enhebrado superior. |
| La combinación de tela, hilo y aguja no es correcta. Seleccione un hilo y una aguja que sean apropiados para el tipo de tela que va a coser. | |
| La aguja está doblada o desafilada. Reemplace la aguja. | |
| La aguja está mal instalada. Instale correctamente la aguja. | |
| Se ha acumulado polvo debajo de la placa de la aguja o en la caja de la bobina. Retire la cubierta de la placa de la aguja y limpie la pista. | |
| Se hace un ruido agudo al coser. | Se ha acumulado polvo en los dientes de arrastre o en la caja de la bobina. Limpia la carrera. |
| El hilo superior no se ha enhebrado correctamente. Corregir el enhebrado superior. | |
| La caja de la bobina está rayada o tiene una rebaba. Vuelva a colocar la caja de la bobina. Póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de servicio autorizado más cercano. | |
| No se utiliza una bobina diseñada específicamente para esta máquina. Las bobinas incorrectas no funcionarán correctamente. Utilice únicamente una bobina diseñada específicamente para esta máquina. | |
| No se puede utilizar el enhebrador de aguja. | La aguja no se ha subido a la posición correcta. Presione el botón de posición de la aguja. |
| La aguja está mal instalada. Instale correctamente la aguja. | |
| La puntada no está cosida correctamente. | El prensatelas que se utiliza no es apropiado para el tipo de puntada que desea coser. Coloque el prensatelas que sea apropiado para el tipo de puntada que desea coser. |
| La tensión del hilo es incorrecta. Ajuste la tensión del hilo superior. | |
| El hilo está enredado, por ejemplo, en el estuche de la bobina. Retire el hilo enredado. Si el hilo está enredado en la caja de la bobina, limpie la pista. | |
| La tela no avanza. | Los dientes de arrastre se bajan. Deslice la palanca de alimentación por caída hacia la derecha. (visto desde la parte trasera de la máquina) |
| La puntada es demasiado corta. Alarga el largo de la puntada. | |
| El prensatelas que se utiliza no es apropiado para el tipo de puntada que desea coser. Coloque el prensatelas que sea apropiado para el tipo de puntada que desea coser. | |
| El hilo está enredado, por ejemplo, en el estuche de la bobina. Retire el hilo enredado. Si el hilo está enredado en la caja de la bobina, limpie la pista. | |
| La lámpara de costura no se enciende. | La lámpara de costura está dañada. Póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de servicio autorizado más cercano. |
| No aparece nada en la pantalla LCD. | El brillo de la pantalla LCD es demasiado claro o demasiado oscuro. Ajuste el brillo de la pantalla LCD. |
| No se puede cambiar la configuración de los personajes. | Este mensaje se muestra cuando hay demasiados caracteres y la configuración de caracteres curvos es imposible. |
| No se puede cambiar la fuente porque algunas letras no están incluidas en la fuente seleccionada. | Este mensaje aparece cuando la fuente del patrón de caracteres de bordado se cambia a una que no incluye los caracteres utilizados en el patrón. |
| Compruebe y vuelva a enhebrar el hilo superior. | Este mensaje se muestra cuando el hilo superior está roto o no está enhebrado correctamente y se presiona el botón “Iniciar/Parar”, etc. |
| El volumen de datos es demasiado grande para este patrón. | Este mensaje se muestra cuando los patrones que está editando ocupan demasiada memoria o si está editando demasiados patrones para la memoria. |
| Baje la palanca para ojales. | Este mensaje se muestra cuando la palanca para ojales está hacia arriba, se selecciona una puntada para ojales y se presiona el botón “Iniciar/Parar”, etc. |
| Baje la palanca del pie prensatela. | Este mensaje se muestra cuando se presionó un botón, como el botón “Iniciar/Parar”, mientras el pie prensatelas estaba levantado. |
| No se pueden agregar más patrones a esta combinación. | Este mensaje aparece cuando intenta combinar más de 70 puntadas decorativas. |
| No hay suficiente memoria disponible para guardar. | Este mensaje aparece cuando la memoria está llena y no se puede guardar la puntada o el patrón. |
| El patrón se extiende hasta el exterior del bastidor de bordado. | Este mensaje aparece cuando el patrón de bordado seleccionado es más grande que el bastidor de bordado seleccionado cuando [Vista de identificación del bastidor de bordado] está ajustado en [ON]. |
| Levante la palanca para ojales. | Este mensaje se muestra cuando la palanca para ojales está hacia abajo, se selecciona una puntada que no sea un ojal y se presiona el botón “Inicio/Parar”, etc. |
| Este patrón no se puede utilizar. | Este mensaje aparece cuando intenta recuperar un patrón |